Matz, G./Schirmer, B.: Von Schdreechern, Kaggschmusern un Babbelduddchen

Gustav Matz mit Bettina Schirmer
Von Schdreechern, Kaggschmusern un Babbelduddchen
Hallische Spott- und Schimpfwörter

64 S., Br., 115 × 200 mm, s/w-Illustrationen
ISBN 978-3-96311-646-9

Erschienen: Mai 2023


Auch in der Mundart gibt es Wörter und Wendungen, die zum Einsatz kommen, wenn es mal unfein wird. Der hallische Dialekt bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten sein Gegenüber zurechtzuweisen, auszuschimpfen oder zu verspotten. Gustav Matz hat sie in diesem Buch gesammelt, erläutert und in Illustrationen eingefangen. Unterstützt wurde er von Bettina Schirmer, die vier kleine Geschichten in Mundart beigesteuert hat.
So erfahren Sie natürlich, was Schdreecher, Kaggschmuser und Babbelduddchen sind. Und wenn Sie sich künftig mal über Gnadschbeene, Dobbgugker oder Muslärchen ärgern, dann können Sie sich durch Ahnflaum ordentlich Luft machen.

Gustav Matz, geb. 1950, Ausbildung zum Koch im Hotel „Rotes Ross“ in Halle (Saale) bis zum Meister. 1990 Berufung zum Vorsitzenden des IHK-Prüfungsausschusses für Gastronomie; Dozent in der Erwachsenenbildung für gastronomische Berufe. 1992 Studium zum Diplom-Betriebswirt. Mitbegründer der „Kinderkoch- und Backakademie“ der Stadt Halle. Seit 2015 im Ruhestand. Die langjährige Beschäftigung mit der hallischen Mundart mündete in diversen Publikationen. Im Mitteldeutschen Verlag erschienen von ihm die Mundartbücher „Hallsch forrn Ahnfeenger“ (4. Aufl. 2023) und „Plisch unn Plum uff Hallsch“ (2021).

Bettina Schirmer, lebt seit 1950 in Halle (Saale), die studierte Pädagogin befasst sich seit Jahrzehnten mit der hallischen Mundart und verfasst Geschichten, Gedichte und Parodien in Hallisch, mit denen sie regelmäßig in Soloprogrammen auftritt. Sie war 1998 bis 2015 Mitglied im Mundartverein „De Schnatzjer“ und 2010 bis 2020 Ensemblemitglied des Mundart-Kabaretts „Hallsches Brettchen“.